4 min de lecture·Mis à jour en novembre 2026·Disponible en ES · EN · PT · FR
Choisis l'appel, indique la date et les heures, raconte ce que tu as fait et envoie.
Ne les enregistre pas deux fois. Les heures des journées avec QR et celles des événements en direct arrivent toutes seules dans ton historique : ne les enregistre pas deux fois.
1
Choisis l'appel
Dans Heures, touche le sélecteur et cherche l'appel pour lequel tu as travaillé. Les appels qui viennent de se terminer apparaissent en premier, et ceux qui ont déjà des heures enregistrées sont désactivés.
Voici ce que tu vois dans l'appHeures → Enregistrer
Sélectionne un appel
Atelier mots de passe sûrsPrésentiel · terminé hier
Rechercher un appel…
Atelier mots de passe sûrsPrésentiel · terminé hierVient de se terminer
Soutien en ligne aux famillesEn ligne · enregistre jusqu'au 30 nov.En cours
Journée au Colegio San JoséPrésentiel · tu as déjà enregistré 4 hEnregistré
2
Indique la date, les heures et ce que tu as fait
Ajuste les heures avec − et + ou utilise les raccourcis. Le maximum est de 24 h par enregistrement. Dans la description, raconte ce que tu as fait, en 10 caractères minimum.
Les descriptions concrètes (à qui, combien, quoi) sont validées plus vite.
Voici ce que tu vois dans l'appHeures → Enregistrer
Date
21 nov. 2026
Heures
−4 h+
1 h2 h3 h4 hMaximum 24 h par enregistrement
Description de l'activité62/500
J'ai animé un atelier sur les mots de passe sûrs pour 28 élèves de 10e année.
J'ai animé un atelier pourJ'ai aidéJ'ai préparé du matériel pourJ'ai accompagné
3
Joins une preuve
Ajoute une photo, un document ou un fichier qui atteste ta participation : JPG, PNG, WEBP, GIF ou PDF jusqu'à 10 Mo. C'est facultatif, mais ça accélère la validation.
La photo doit dater du jour que tu enregistres. Si la date ne correspond pas, la coordination peut la refuser.
Voici ce que tu vois dans l'appHeures → Enregistrer
Preuve (facultatif)
Ajouter une preuveJPG, PNG, WEBP, GIF ou PDF · max. 10 Mo
Prendre une photo
taller-grado-10.jpgPrêt · 2,4 MoRetirer
4
Envoie pour validation
Avant d'envoyer, tu verras combien de points tu vas gagner. Une fois envoyé, ton enregistrement apparaît « En attente » dans l'historique.
Voici ce que tu vois dans l'appHeures → Enregistrer
Récompense
4 h × 10 pts/h
+40PTS
Crédités dès que la coordinationaura validé tes heures
Envoyer pour validation
5
Suis l'état dans ton historique
En attente (ambre) pendant que la coordination l'examine, Validée (cyan) quand il compte pour ton objectif et rapporte des points, et Refusée (rouge) avec le motif et les actions pour régler le problème.
Voici ce que tu vois dans l'appHeures → Historique
Historique3 enregistrementsAttestation
ToutesEn attenteValidéesRefusées
Novembre 20263 heures validées
En attenteManuel21 nov.
Atelier mots de passe sûrs
J'ai animé un atelier sur les mots de passe sûrs pour 28 élèves de 10e année.
Envoyé il y a 1 jour · validé en général sous 2–3 jours
Voir la preuve
4 h— pts
ValidéeQR15 nov.
Journée au Colegio San José
Entrée et sortie enregistrées avec ton QR.
3 h+30 pts
RefuséeManuel9 nov.
Soutien en ligne aux familles
J'ai aidé 6 familles par appel vidéo.
Motif :La photo est en double ou ne correspond pas